Zuletzt aktualisiert: 09.09.2026
P&P Performance
Stand: September 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) ist:
P&P Performance
Peter Leffler & Patrick Jahn
Widumstrasse 2, 8603 Schwerzenbach
Schweiz
E-Mail: pp.perform@gmail.com
Telefon: +41 77 274 32 06
2. Welche Personendaten wir bearbeiten
Wir bearbeiten Personendaten, die wir direkt von Ihnen oder automatisch beim Besuch unserer Website erhalten.
2.1 Von Ihnen bereitgestellte Daten
Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, eine Session buchen oder uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir folgende Daten:
• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Ihre Nachricht bzw. Trainingsanfrage
2.2 WhatsApp-Gruppe
Wir betreiben eine WhatsApp-Gruppe zur Kommunikation mit Trainingsteilnehmenden. Durch den Beitritt zur Gruppe werden Ihre Mobiltelefonnummer sowie Ihr WhatsApp-Profilname an Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, Irland) übermittelt. Meta verarbeitet diese Daten gemäss ihrer eigenen Datenschutzrichtlinie (www.whatsapp.com/legal/privacy-policy). Die Teilnahme an der WhatsApp-Gruppe ist freiwillig.
2.3 Automatisch erhobene Daten (Website)
Beim Besuch unserer Website pundpperformance.ch werden automatisch technische Daten erhoben:
• IP-Adresse (anonymisiert)
• Browsertyp und -version
• Aufgerufene Seiten und Uhrzeit des Besuchs
• Betriebssystem Ihres Geräts
Diese Daten werden zu Sicherheitszwecken und zur Verbesserung unserer Website verarbeitet.
3. Zweck und Rechtsgrundlage der Datenbearbeitung
Wir bearbeiten Ihre Daten ausschliesslich für folgende Zwecke:
Vertragserfüllung (Art. 31 Abs. 2 lit. a revDSG): Buchung und Durchführung von Personal- und Gruppentrainings sowie betrieblichen Gesundheitsangeboten.
Überwiegendes berechtigtes Interesse (Art. 31 Abs. 2 lit. b revDSG): Betrieb und Verbesserung unserer Website, Kommunikation mit Interessenten, Beantwortung von Anfragen.
Ihre Einwilligung (Art. 31 Abs. 1 revDSG): Versand von Informationen zu Trainings, Angeboten und Neuigkeiten, sofern Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben. Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
4. Weitergabe von Personendaten
Wir geben Ihre Personendaten grundsätzlich nicht an Dritte weiter. Ausnahmen bestehen in folgenden Fällen:
Technische Dienstleister: Unser Webhoster (WordPress/Elementor) verarbeitet technische Daten im Rahmen des Betriebs unserer Website. Wir stellen sicher, dass diese Anbieter angemessene Datenschutzmassnahmen einhalten.
Meta Platforms (WhatsApp): Wie unter Ziffer 2.2 beschrieben.
Gesetzliche Pflichten: Wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder es zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist (z.B. bei Betrug oder Strafverfolgung).
Partnerunternehmen: Im Rahmen von Kooperationen (z.B. Studio Kraft, Momentum Health Club) werden nur mit Ihrer Zustimmung oder auf Ihren ausdrücklichen Wunsch hin Daten weitergegeben.
Wir verkaufen Ihre Personendaten nicht.
5. Datenübermittlung ins Ausland
Im Zusammenhang mit dem Betrieb unserer Website und der WhatsApp-Gruppe können Daten in Länder ausserhalb der Schweiz übermittelt werden (insbesondere in die EU/EWR und die USA). Wir stellen sicher, dass dabei ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist, beispielsweise durch Standardvertragsklauseln der EU-Kommission oder vergleichbare Massnahmen gemäss Art. 16 revDSG.
6. Speicherdauer
Wir speichern Ihre Personendaten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen:
Kontaktanfragen: Bis zur abschliessenden Bearbeitung Ihrer Anfrage, danach max. 12 Monate.
Buchungs- und Vertragsdaten: 10 Jahre gemäss Schweizer Obligationenrecht (OR).
Website-Nutzungsdaten: Max. 13 Monate.
WhatsApp-Kommunikation: Bis zum Austritt aus der Gruppe bzw. bis zur Löschung auf Anfrage.
7. Cookies und Tracking
Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Darüber hinaus können Cookies von Drittanbietern (z.B. Google Fonts, eingebettete Inhalte) gesetzt werden. Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen jederzeit deaktivieren. Dies kann die Funktionalität der Website einschränken.
8. Ihre Rechte
Gestützt auf das revDSG (in Kraft seit 1. September 2023) haben Sie folgende Rechte:
Auskunftsrecht: Sie können jederzeit Auskunft über die über Sie gespeicherten Personendaten verlangen.
Recht auf Berichtigung: Sie können die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.
Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Personendaten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Recht auf Einschränkung: Sie können die Einschränkung der Bearbeitung Ihrer Daten verlangen.
Recht auf Datenherausgabe: Sie können die Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format verlangen.
Widerrufsrecht: Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: pp.perform@gmail.com
Zudem haben Sie das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) zu beschweren.
9. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Personendaten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Unsere Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung betrieben. Beachten Sie, dass die Datenübertragung im Internet grundsätzlich mit Sicherheitsrisiken verbunden ist.
10. Haftungsausschluss für externe Links
Unsere Website enthält Links zu Websites unserer Partnerunternehmen. Für die Datenschutzpraktiken dieser externen Websites sind wir nicht verantwortlich. Bitte prüfen Sie die jeweiligen Datenschutzerklärungen.
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, insbesondere bei Änderungen der gesetzlichen Grundlagen oder unserer Dienstleistungen. Die aktuelle Version ist stets auf unserer Website abrufbar. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben vermerkt.
12. Kontakt
Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an:
P&P Performance
Peter Leffler & Patrick Jahn
Widumstrasse 2, 8603 Schwerzenbach
E-Mail: pp.perform@gmail.com
Telefon: +41 77 274 32 06
Diese Datenschutzerklärung entspricht den Anforderungen des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG), in Kraft seit 1. September 2023. Kanäle.
Kontakt
Bei Fragen oder Anliegen bezüglich dieser Datenschutzerklärung oder unserer Datenschutzpraktiken kontaktieren Sie uns bitte unter:
P&P Performance
E-Mail: pp.perform@gmail.com
Adresse: Widumstrasse 2, 8603 Schwerzenbach, Schweiz